Seu Jorge apresenta ‘Músicas para Churrasco’

12 de Outubro
Pavilhão Multiusos de Guimarães

13 de Outubro
Pavilhão Atlântico, em Lisboa

[Notícia do Vou Sair] Um dos nomes mais amados da música brasileira chega a Portugal no Outono. Seu Jorge tem actuação marcada no Pavilhão Multiusos de Guimarães, a 12 de Outubro, e no Pavilhão Atlântico no dia 13 de Outubro. Os bilhetes já estão à venda.

Os dois espectáculos baseiam-se na última edição em CD e DVD, Músicas Para Churrasco, que contou com nomes como Caetano Veloso e Zeca Pagodinho, entre outros, e onde desfilam os grandes sucessos de Seu Jorge, ao lado de alguns dos clássicos mais conhecidos da música brasileira.

Capaz de fundir com harmonia elementos da música contemporânea com os balanços tradicionais brasileiros, Seu Jorge soube conquistar a crítica e o público. Artisticamente, o seu talento explode, também, no cinema brasileiro e internacional. Destaque para as participações nas bandas sonoras de Cidade de Deus, The Life Aquatic with Steve Zissou e Tropa de Elite 2.

Os bilhetes estão à venda nos locais habituais. Para Guimarães custam 30 euros para a plateia em pé e 35 euros para as bancadas. Para Lisboa custam 32 euros para a plateia em pé, 35 para o Balcão 1 euros e 25 euros para o Balcão 2.

CAL suspende temporariamente candidaturas a prémio

Os visitantes do site da Casa da América Latina poderão ter dificuldade em aceder aos conteúdos nos próximos dias, período em que a CAL implementará o seu novo site. A mudança poderá afectar sobretudo os interessados em candidatar-se ao Prémio Científico Casa da América Latina/Santander Totta. O prazo para candidaturas termina no dia 31 de Maio.

Os interessados poderão, no entanto, preparar a sua candidatura consultando o regulamento (em língua portuguesa ou espanhola) e descarregando a ficha de inscrição (também em língua portuguesa ou espanhola), que aqui disponibilizamos. Para além da ficha de inscrição devidamente preenchida, os candidatos deverão – assim que o site seja restabelecido – preencher o formulário de candidatura com 1) o seu Curriculum Vitae, 2) a digitalização de um documento de identificação, 3) uma prova da nota de doutoramento, 4) uma carta de recomendação e 5) o trabalho final, em versão integral e resumida (num mesmo documento).

O prémio, que distingue teses de doutoramento realizadas em universidades de Portugal ou da América Latina por investigadores portugueses ou latino-americanos, privilegia trabalhos – aprovados até três anos antes da data limite para candidatura – cujos temas sejam de interesse comum para ambos os lados ou que resultem da cooperação entre instituições universitárias portuguesas e latino-americanas.

De atribuição anual, o prémio contemplou inicialmente duas categorias: a de Tecnologias e Ciências Naturais e a de Ciências Sociais e Humanas. A partir de 2013, conforme novo protocolo assinado em Janeiro último, o prémio passa a incluir uma terceira categoria, de Ciências Económicas e Empresariais.

Em 2012 foram distinguidos Carlos Rafael Borges Mendes, pela tese Dynamics of phytoplankton communities around the Antarctic Peninsula and off the Portuguese coast, e Mércia Carréra de Medeiros, pela tese A lógica do planejamento português na Capitania de Pernambuco – 1535 a 1554.

Cancelado ‘Ensaio sobre Pedro Páramo’

O espectáculo teatral Ensaio sobre Pedro Páramo, que vem anunciado na Agenda Trimestral Abril-Junho da Casa da América Latina, foi adiado por tempo indefinido. Baseado na obra clássica Pedro Páramo de Juan Rulfo, o espectáculo, que teria lugar de 9 a 19 de Maio no Teatro Meridional, faria parte de um projecto que pretende dar a conhecer grandes nomes da literatura sul-americana pouco divulgados em Portugal.

CAL de Bruxelas abre concurso para festival

1 e 2 de Novembro
Bruxelas, na Bélgica

A Casa da América Latina de Bruxelas está a organizar a oitava edição do festival Canta! O festival, de canção latino-americana, é antecedido de um concurso de música popular e inédita, cujo vínculo com a América Latina pode estar relacionado com as letras ou com as melodias e ritmos das músicas. Um dos objectivos do Canta! é estimular e partilhar a riqueza e a criação músical da América Latina, para além dos estereótipos aos quais frequentemente é reduzida. O concurso está aberto até 27 de Setembro e serão escolhidas três canções por um júri de profissionais da área.

Economia uruguaia em debate no Parque das Nações

9 de Maio
10h00
Auditório Multiusos do Parque das Nações, em Lisboa
Entrada mediante inscrição

A Fundação AIP e a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Uruguaia, com o apoio da Embaixada do Uruguai em Portugal, organizam no próximo dia 9 de Maio, pelas 10h00,  uma Sessão de Trabalho sobre o Uruguai. O encontro terá lugar no Auditório Multiusos do Parque das Nações.

Serão abordadas as relações económicas bilaterais entre Portugal e o Uruguai, as especificidades do mercado uruguaio e as melhores formas de acesso para as empresas portuguesas, bem como fornecida informação sobre as oportunidades que o mercado oferece. A sessão contará com a intervenção de convidados cujos testemunhos serão relevantes para um maior conhecimento do mercado e da região onde se insere.

De acordo com a organização, “o Uruguai possui uma economia aberta e em crescimento, com instituições fiáveis e de alto nível e um moderno e atractivo regime de investimentos”. O seu sector industrial está “em constante expansão, apoiado pela rede de estradas rodoviárias mais densa da América Latina, bem como por uma infra-estrutura portuária de primeiro nível em Montevideo, que já é um hub regional por excelência para a América do Sul”.

Para participar nesta iniciativa deve ser preenchido e enviado o seguinte formulário de inscrição.

PROGRAMA

10h00 – Palavras de boas-vindas
Representante da AIP-Feiras, Congressos e Eventos

10h10 – Enquadramento das relações entre Portugal e o UruguaiPresidente da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Uruguaia, Marcela Caetano Popoff

10h25 – A importância do Uruguai para Portugal na Rota do Atlântico e no Contexto do Mercosul
Embaixador do Uruguai em Portugal, José Korzeniak

10h45 – Empresa portuguesa no Uruguai
Presidente da Mota-Engil América Latina, Carlos Mota Santos

11h05 – Debate

Integração de imigrantes em cena na CAL

9 de Maio
19h00
Casa da América Latina
Entrada livre

Davoud Ghorbanzadeh é o encenador da leitura encenada de Novas Directrizes em Tempos de Paz, obra de Bosco Brasil. Com as actrizes Alice Diniz e Ana Isabel Augusto, música de André Moraes, fotografia de Hélder Maia e assistência à encenação de São Correia, o espectáculo será seguido de uma conversa, entre o grupo de teatro e o público, sobre imigração e integração em Portugal.

Reino Unido promove Portugal como plataforma

8 de Maio
9h30
Centro Cultural de Belém, em Lisboa

A Embaixada Britânica em Lisboa e o UK Trade & Investment organizam o evento Portugal as a Platform into Portuguese Speaking Markets: Angola, Brazil, Mozambique. A iniciativa vai decorrer no dia 8 de Maio, na sala Sophia de Mello Breyner do Centro Cultural de Belém, e destina-se a promover Portugal como plataforma para empresas britânicas entrarem noutros mercados de língua portuguesa. Os interessados em participar deverão preencher e enviar uma ficha de inscrição, que pode ser solicitada à Embaixada Britânica em Lisboa.

PROGRAMA

10h00 Opening
Jill Gallard, HM Ambassador
Lord Green, British Minister of State for Trade and Investment
Paulo Portas, Portuguese Minister of State and for Foreign Affairs (tbc)

10h40 Discussion Panel 1
Moderator: José Luís Silva, KPMG
João Nuno Mendes, Galp Energia
Alan Evans, Fluor UK
Ricardo Pimentel Seara, BPI
Andrew Bowes, British Embassy Luanda
Miguel Corte Real, Portugal-Angola Chamber of Commerce
Roger North, Atkins (tbc)

12:00 Discussion Panel 2
Moderator: Pedro Siza Vieira, Linklaters
Alex Lambeth, British Expertise
Soares da Costa
Member of Portugal-Brazil Chamber of Commerce
Alexandre Chamusca, XKT
Member of Portugal-Mozambique Chamber of Commerce (tbc)

14:00 Bilateral meetings between British and Portuguese companies start

Hotel Altis com noite de tango e tapas

10 de Maio
19h30
Hotel Altis, em Lisboa

Os bloggers e profissionais do sector vitivinícola Carla Reis (Copo de Salto Alto) e Nuno Ciríaco (Adega dos Leigos) organizam uma Noche Argentina para o Hotel Altis, em Lisboa. Será na noite do dia 10 de Maio e dedicada ao tango profissional, ao vinho (presença das referências argentinas da Finca Flichman/Sogrape) e à gastronomia (com tapas, por Joe Best). O custo é de 20 euros por pessoa.

Mexicana Cristina Maldonado no Atelier Real

4 e 5 de Maio
17h00 às 20h00
Atelier Real, em Lisboa
Mediante reserva: botanamexicana@gmail.com

The stranger gets a gift é um espetáculo da mexicana Cristina Maldonado dedicado a apenas um espectador. Na performance da artista convergem o uso de dispositivos electrónicos e um desfasamento virtual do corpóreo, dessa forma sendo procurado recuperar um espaço ritual no qual se propicie a comunhão entre os dois desconhecidos. Este espectáculo representa uma demonstração do trabalho actual de Cristina Maldonado sobre a intersecção entre corpo e tecnologia, em que é tentada uma arte personalizada capaz de potenciar a experiência da arte.